拖拽 .sdltm 或 .sdlxliff 文件到此处
或点击选择文件 (支持 Trados Studio 记忆库与双语审查文件)
最低频次 (Min Frequency)
2
仅提取在 TM 中复现至少该次数的短语
最低一致性 (Min Consistency)
50%
主导译法在总译法中出现的最小百分比
对齐精度 (Alignment Quality)
影响每条 TU 内源-目向量对齐的准入门槛，与置信度标识对应
| 源术语 (Source Term - 可行内修改) | 主导译法 (Dominant Translation - 可行内修改) | 频次 (Freq) | 一致性 (Consistency) | 置信度 | 所有译法变体 | 操作 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 暂无术语数据。请在上方上传 .sdltm 或 .sdlxliff 记忆库文件开始挖掘。 | |||||||
📥 本地 CSV 下载
导出带 UTF-8 BOM 的标准表格，支持全量导出或仅导出勾选所选项目。
⚡ 存入 AI Workspace 术语库 (/Glossaries/)
与工作区其他 7 大微服务共享。支持同步全部术语或仅同步所选项目，采用原子安全写入与备份保护。